L’articolo riporta un’intervista ad esponenti del gruppo culturale argentino “Colectivo Situaciones”. Il giornalista evidenzia come l’America Latina sia un continente in trasformazione, dove la spinta di forti movimenti sociali e la ricerca di soluzioni «nazionali» alla crisi del neoliberismo si scontrano con l’attuale dimensione continentale dell’economia sudamericana.