Il rapporto parte da un articolo apparso sulla stampa messicana che descrive in maniera distorta la situazione venutasi a creare nella zona di Agua Azul, nel Chiapas. Il CAPISE sbugiarda tutte le affermazioni falsate dell’articolo, comprese le foto, e illustra tutti gli aspetti e i precedenti della questione.