Il saggio cartografa una mappa delle forze “fresche” presenti nello scenario antagonista latinoamericano e, soprattutto, messicano. Gli autori sottolineano come l’attuale processo di accumulazione capitalistica riversi, con eccezionale efferatezza, i propri errori ed orrori sul patrimonio ambientale: è su questa crisi bifronte che i movimenti si trovano a combattere.