I presidenti dell’America Latina hanno un potere immenso: il potere di tendere imboscate ai loro rivali, complottare, occultare e rubare. Ma, contrariamente a quanto si crede, dispongono di pochissimo margine di manovra per fare del bene. Chi, ad esempio, è riuscito a ridurre in modo sostanziale i tassi di violenza? Qualcuno è riuscito a porre fine al crimine organizzato, a consolidare le istituzioni democratiche, a rafforzare i contrappesi del sistema politico o a ridurre radicalmente e in maniera duratura nel tempo la povertà?
Javier Moreno, ex direttore del quotidiano El País, ha conversato con sette ex presidenti latinoamericani e con decine di alti funzionari, che hanno espresso opinioni sui limiti e l’impotenza dell’azione politica, su come si governa realmente il continente latinoamericano, quali sono i veri centri di potere, così come sulle forze che, dall’ombra, influenzano la vita di 650 milioni di esseri umani.
Così, alla luce delle sue considerazioni e riflessioni, il ruolo del populismo e la portata del presidenzialismo vengono completamente ripensati e iniziamo a vedere eserciti, chiese, varie forme di criminalità, capi politici locali, uomini d’affari voraci e potenti corrotti sotto una luce molto diversa.
Indice
- Prefacio
- 1. ¿Y quéchingados? Mientras no hubiera muertos…
- 2. Le echamos ganas, peronos salío lo de siempre
- 3. ¿Poner a un civil? No, esto aquí no se puede
- 4. Mira, con el narco no te metas
- 5. Se desata la guerra
- 6. Yo no soy yo. Y el caballo no es mío
- 7. Muchachos, mañana les mando por sancocho
- 8. Yo sé del poder del Estado
- 9. El pañuelito de la Virgen María
- 10. Depende del tipo de presidente…
- 11. Sólo lo saben los criminales
- Epílogo
- Agradecimientos
Javier Moreno, nato a Parigi nel 1963 è stato direttore del quotidiano El País in due occasioni, la prima dal 2006 al 2014 e la seconda dal 2020 al 2021. Sotto la sua guida, il quotidiano ha pubblicato i documenti del Dipartimento di Stato americano, rivelati da WikiLeaks nel 2010, insieme al New York Times, al Guardian, a Le Monde e a Der Spiegel, oltre ad altre inchieste esclusive. È stato anche direttore di El País América, con sede a Città del Messico, dal 2018 al 2020. Ha intervistato leader mondiali (tra cui Barack Obama, Angela Merkel, Shimon Peres e Mahmoud Ahmadinejad), sebbene la sua attenzione sia sempre stata rivolta all’America Latina.