Leggere e capire le realtà per poter meglio attrezzarsi nella quotidiana ricerca di strumenti di interpretazione e risoluzione dei conflitti sociali nei territori che si abitano ci porta ad attraversare un continente apparentemente lontano dal punto di vista politico e sociale quale l’America Latina. Nel corso di molti anni, attraverso viaggi di conoscenza e solidarietà dal basso, abbiamo capito che in America Latina si manifestano, in parte, tendenze che nella vecchia Europa hanno poi un loro riscontro.
Nei prossimi mesi riporteremo quanto di interessante una nostra compagna vede e vive attraversando il continente latino americano. Riporteremo parte del suo viaggio soprattutto attraverso alcune traduzioni di articoli e/o comunicati di realtà sociali che continuano ad animare, senza sosta, le lotte per la dignità, la libertà e la giustizia sociale. Lo faremo in maniera discontinua e senza alcuna traccia precostituita se non quella legata alla mobilità di chi presta i propri occhi alle vene scoperte di una terra per osservarne le vulnerabilità sociali e le strutture di potere in modo da offrirle alla comprensione e alla decodificazione di tutt* come ulteriori strumenti per continuare anche qui la lotta per la dignità, la libertà e la giustizia sociale.
